[에디터스] 구독 신청

[에디터스]는 할리우드 에디터들의 해외 인터뷰를 번역/큐레이션 하여 전해드리는 뉴스레터입니다. 하나의 인터뷰 전문을 그대로 번역하는게 아니라, 여러 인터뷰의 일부를 발췌, 번역하여 전해드립니다. 편집은 ‘보이지 않는 예술(Invisible Art)’이라는 말로 묘사되곤 합니다. 이는 작품 속에서 관객이 편집을 인식하지 못하도록 한다는 의미에서 생긴 말입니다. 저명한 촬영 감독인 로저 디킨스는 관객이 자신이 한 일을 알아채지 못하는게 촬영 감독으로서 할 수 있는 최고라고 합니다. ‘촬영'에 시선을 뺏기는 순간, 관객은 정작 중요한 이야기에서 떨어져 나오기 때문입니다. 이는 편집에도 정확히 적용되는 말입니다. 다만, 촬영감독이나 에디터와 같은 사람들이 하는 일의 중요성 마저 인식되지 않는 일이 잦은 건 아쉬운 일입니다. 어떤 직업 세계를 가장 잘 이해하는 방법은 언제나 그 속에서 일하는 사람들의 목소리를 그대로 듣는 것이라고 생각합니다. 앞으로 전해드릴 [에디터스]에서는 그런 바람을 담으려 합니다. 보이지 않는 예술을 위해 일하는 그들의 노력을 좀 더 많은 사람이 이해할 수 있길 바랍니다. [에디터스]는 비정기적으로 찾아갑니다. *구독 버튼을 누르시면 입력하신 이메일 주소로 확인 이메일이 발송됩니다. 거기서 확인 버튼을 눌러주셔야 구독 신청이 완료됩니다.